<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; moşteneşte &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'Un şir care poate fi tradus cu un sistem %param%',
    'A translatable string.' => 'Un şir care poate fi tradus',
    'Action disabled!' => 'Acţiune dezactivată!',
    'Add' => 'Adaugă',
    'Add Page' => 'Adaugă Pagină',
    'Add Part' => 'Adaugă Parte',
    'Add Tab' => 'Adaugă Tab',
    'Add child' => 'Adaugă Copil',
    'Add layout' => 'Adaugă Layout',
    'Add snippet' => 'Adaugă Fragment',
    'Add user' => 'Adaugă Utilizator',
    'Admin Site title' => 'Titlu Administrare Site',
    'Administration' => 'Administrare',
    'Administration Theme' => 'Temă Arie Administrativă',
    'Allow HTML in Title' => 'Se permite HTML în Titlu',
    'An email has been sent with your new password!' => 'An email has been sent with your new password!',
    'Archived' => 'Archived',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Eşti sigur că vrei să ştergi',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Eşti sigur că vrei să ştergi?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Eşti sigur că vrei să dezinstalezi acest plugin?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Minim 3 caractere. Trebuie să fie unic.',
    'At least 5 characters.' => 'Minim 5 caractere.',
    'Body' => 'Corp',
    'Breadcrumb' => 'Breadcrumb',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Folosind <strong>&lt;img src="cale_imagine" /&gt;</strong> poţi seta afişarea logo-ului firmei în loc de titlul text.',
    'Cancel' => 'Anulare',
    'Confirm Password' => 'Confirmare Parolă',
    'Content-Type' => 'Tip-Conţinut',
    'Copy Page' => 'Copy Page',
    'Copy Page Disabled' => 'Copy Page Disabled',
    'Create Core template' => 'Creare template de bază',
    'Create Plugin templates' => 'Creare template-uri Plugin-uri',
    'Created date' => 'Data creării',
    'Default Filter' => 'Filtru Implicit',
    'Default Status' => 'Status Implicit',
    'Default tab' => 'Tab Implicit',
    'Delete layout' => 'Ştergere Layout',
    'Delete snippet' => 'Ştergere Fragment',
    'Delete the current tab?' => 'Ştergere tabul curent?',
    'Delete user' => 'Ştergere Utilizator',
    'Delete user unavailable' => 'Ştergere Utilizator indisponibil',
    'Description' => 'Descriere',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Stabileşte dacă se permite folosirea de cod HTML în titlul paginilor.',
    'Documentation' => 'Documentation',
    'Draft' => 'Ciornă',
    'Drag and Drop' => 'Drag and Drop',
    'Drag to Copy' => 'Trage pentru Copiere',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'Edit Page' => 'Editare Pagină',
    'Edit layout' => 'Editare Layout',
    'Edit snippet' => 'Editare Fragment',
    'Edit user' => 'Editare Utilizator',
    'Email' => 'E-mail',
    'Email address' => 'Adresă de e-mail',
    'Enabled' => 'Activ',
    'Feedback' => 'Feedback',
    'Filter' => 'Filtru',
    'Forgot password' => 'Ai uitat parola?',
    'Forgot password?' => 'Parola uitată?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Ajută-ne să <a href=":url">traducem Wolf</a>!',
    'Hidden' => 'Ascuns',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Illegal value for :fieldname field!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'A fost găsit un token CSRF invalid!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Trebuie doar să înlocuieşti <b>snippet</b> cu numele fragmentului pe care doreşti să îl incluzi.',
    'Keywords' => 'Cuvinte Cheie',
    'Language' => 'Limba',
    'Last updated by' => 'Ultima actualizare de',
    'Last updated by :username on :date' => 'Last updated by :username on :date',
    'Latest' => 'Ultima versiune?',
    'Layout' => 'Layout',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Layout-ul <b>:name</b> a fost şters!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Layout-ul <b>:name</b> nu a fost şters!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Layout-ul <b>:name</b> este în uz! NU SE POATE şterge!',
    'Layout has been added!' => 'Layout-ul a fost adăugat!',
    'Layout has been saved!' => 'Layout-ul a fost salvat!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Layout-ul nu a fost adăugat. Numele trebuie să fie unic!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Layout-ul nu a fost salvat. Numele trebuie să fie unic!',
    'Layout not found!' => 'Layout-ul nu a fost găsit!',
    'Layouts' => 'Layout-uri',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Lasă câmpul pentru parolă gol pentru ca ea să rămână neschimbată.',
    'Log Out' => 'Ieşire din cont',
    'Login' => 'Autentificare',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.',
    'Login:' => 'Autentificare:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Page :title has been deleted!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Snippets',
    'Memory usage:' => 'Utilizare memorie:',
    'Metadata' => 'Meta date',
    'Modify' => 'Modifică',
    'Name' => 'Nume',
    'New Layout' => 'Layout Nou',
    'New Snippet' => 'Fragment Nou',
    'New User' => 'Utilizator Nou',
    'No CSRF token found!' => 'Nu a fost găsit niciun token CSRF!',
    'No user found!' => 'No user found!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'One or more required PHP extension is missing: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Numai pentru filtru în pagini, NU în fragmente',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Opţional. Foloseşte o adresă de e-mail validă.',
    'Page' => 'Pagina',
    'Page :title has not been deleted!' => 'Pagina :title nu a fost ştearsă!',
    'Page Title' => 'Titlu Pagină',
    'Page Type' => 'Tip Pagină',
    'Page has been saved!' => 'Pagina a fost salvată!',
    'Page has not been saved!' => 'Pagina nu a fost salvată!',
    'Page id' => 'ID Pagină',
    'Page not found!' => 'Pagina nu a fost găsită!',
    'Page options' => 'Opţiuni Pagină',
    'Page rendered in' => 'Pagină randată în',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Page with slug <b>:slug</b> already exists!',    
    'Pages' => 'Pagini',
    'Password' => 'Parola',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Parola şi confirmarea ei nu sunt identice sau sunt prea mici!',
    'Plugin' => 'Plugin',
    'Plugins' => 'Plugin-uri',
    'Preview' => 'Previzualizare',
    'Protected' => 'Protejat',
    'Published' => 'Publicat',
    'Published date' => 'Data Publicării',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Remember me for :min minutes.',
    'Remove Tab' => 'Înlăturare Tab',
    'Remove page' => 'Înlăturare Pagina',
    'Remove unavailable' => 'Înlăturare indisponibilă',
    'Required.' => 'Obligatoriu',
    'Roles' => 'Roluri',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Rolurile restricţionează privilegiile utilizatorilor şi activează sau ascund părţi din interfaţa de administrare.',
    'Save' => 'Salvare',
    'Save and Close' => 'Salvează şi Închide',
    'Save and Continue Editing' => 'Salvează şi Continuă Editarea',
    'Send password' => 'Trimite parola',
    'Settings' => 'Setări',
    'Settings have been saved!' => 'Setările au fost salvate!',
    'Show Calendar' => 'Afişare Calendar',
    'Site email' => 'E-mail Site',
    'Slug' => 'URL',
    'Snippet' => 'Fragment',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'Fragmentul :name a fost şters!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'Fragmentul :name a fost salvat!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'Fragmentul :name nu a fost şters!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Fragmentul :name nu a fost salvat. Numele trebuie să fie unic!',
    'Snippet has been added!' => 'Fragmentul :name a fost adăugat!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Fragmentul :name nu a fost adăugat. Numele trebuie să fie unic!',
    'Snippet not found!' => 'Fragmentul nu a fost găsit',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Fragmentele sunt în general mici bucăţi de conţinut care sunt incluse în alte pagini sau layout-uri',
    'Status' => 'Status',
    'Tag to use this snippet' => 'Etichetă pentru folosire fragment',
    'Tags' => 'Etichete',
    'Thank you for using' => 'Vă mulţumim că folosiţi',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Avatarele sunt aduse automat pentru cei care au un cont (gratuit) la <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a>.',
    'The password must not be the same as the username!' => 'The password must not be the same as the username!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Vă permite să specificaţi care tab (controller) va fi afişat în mod implicit după autentificare.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'This plugin CANNOT be enabled!<br/>',
    'This will change your Administration theme.' => 'Această setare va schimba tema ariei de administrare.',
    'This will set your language for the backend.' => 'Această setare va seta limba folosită pentru aria de administrare.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'Această setare va seta limba preferată pentru aria de administrare.',
    'Uninstall' => 'Dezinstalare',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Utilizatorul <strong>:name</strong> a fost şters!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Utilizatorul <strong>:name</strong> nu a fost şters!',
    'User has been added!' => 'Utilizatorul a fost adăugat!',
    'User has been saved!' => 'Utilizatorul a fost salvat!',
    'User has not been added!' => 'Utilizatorul nu a fost adăugat!',
    'User has not been saved!' => 'Utilizatorul nu a fost salvat!',
    'User not found!' => 'Utilizatorul nu a fost găsit',
    'Username' => 'Nume de utilizator',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Numele de utilizator trebuie să conţină minim 3 caractere!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!',
    'Users' => 'Utilizatori',
    'Valid until date' => 'Valid until date',
    'Version' => 'Versiune',
    'View' => 'Vezi',
    'View Page' => 'Vezi Pagina',
    'View Site' => 'Vezi Situl',
    'View this page' => 'Vezi această Pagină',
    'Website' => 'Website',
    'What is a Layout?' => 'Ce este un Layout?',
    'What is a Snippet?' => 'Ce este un Fragment?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Când sunt sunt trimise e-mailuri de Wolf CMS, această adresă de e-mail va fi folosită ca adresa expeditorului. Implicit: do-not-reply@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Când este activat, numai utilizatorii care sunt administratori pot edita pagina.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Când este activat, utilizatorii trebuie să se autentifice înainte de a putea vedea pagina.',
    'Where do the avatars come from?' => 'De unde vin avatarele?',
    'You are currently logged in as' => 'În acest moment eşti autentificat ca',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'You cannot have a slug named :slug!',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'You do not have permission to add snippets!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'You do not have permission to delete snippets!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'You do not have permission to edit snippets!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'Nu ai permisiuni suficiente pentru a accesa pagina cerută!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Această pagină a fost modificată. Dacă se navighează în altă pagină fără a salva modificările, acestea vor fi pierdute.',
    'You have to specify a content-type!' => 'Trebuie specificat un tip de conţinut!',
    'You have to specify a name!' => 'Trebuie specificat un nume!',
    'You have to specify a slug!' => 'You have to specify a slug!',
    'You have to specify a title!' => 'Trebuie specificat un titlu!',
    'Your new password from ' => 'Your new password from ',
    'and its underlying pages' => 'şi paginile de sub ea',
    'by' => 'de',
    'delete layout icon' => 'miniatură ştergere layout',
    'delete snippet icon' => 'miniatură ştergere fragment',
    'delete user icon' => 'miniatură ştergere utilizator',
    'delete user icon disabled' => 'miniatură ştergere utilizator dezactivată',
    'disable reorder' => 'disable reorder',
    'error' => 'eroare',
    'inherit' => 'moşteneşte',
    'latest' => 'ultima',
    'n/a' => 'n/d',
    'none' => 'nimic',
    'not required' => 'opţional',
    'on' => 'la',
    'or' => 'sau',
    'remove icon disabled' => 'miniatură înlăturare dezactivată',
    'reorder' => 'reordonare',
    'required' => 'obligatoriu',
    'seconds' => 'secunde',
    'unknown' => 'necunoscut',
    'website:' => 'website:',    
    'Administrator' => 'Administrator',
    'Editor' => 'Editor',
    'Developer' => 'Developer'
);
